요네즈 켄시(米津玄師) 달을 보고 있었다(月を見ていた) 가사/번역 Jpop 분석 라디오

 

요네즈 켄시(米津玄師) 달을 보고 있었다(月を見ていた) 의 분석 라디오 영상

 

米津玄師 official site「REISSUE RECORDS」

 

 

달을 보고 있었다(月を見ていた) - 요네즈 켄시: 상실과 사랑의 서정적 여운

기본 정보

• 노래 제목: 달을 보고 있었다 (月を見ていた, Moongazing)
• 가수/작사/작곡: 요네즈 켄시 (米津玄師)
• 발매일: 2023년 6월 26일
• 앨범: 싱글 (정규 6집 《LOST CORNER》 미수록)
• 타이업: 게임 《파이널 판타지 XVI》 테마송

노래의 주제

‘달을 보고 있었다’는 상실, 이별, 그리고 영속적인 사랑을 주제로 한 서정적이고 철학적인 곡이다. 요네즈 켄시는 이 곡을 통해 인간의 덧없는 삶과 그 속에서 지속되는 사랑의 가치를 탐구한다. 곡 제목은 달을 바라보며 떠난 이와의 연결을 느끼는 화자의 감정을 상징하며, 《파이널 판타지 XVI》의 주인공 클라이브 로즈필드의 비극적 운명과 공명한다. 가사와 멜로디는 고요하면서도 깊은 슬픔을 담아내며, 상실 속에서도 희망과 애정을 간직하려는 인간의 의지를 표현한다.

가사 및 번역은 저작권 위반이라 밑에 들어가서 봐주세요

 

月を見ていた

 

 

가사 분석 및 숨겨진 의미

 

가사는 몽환적이고 시적인 이미지로 가득하다. “달빛 아래 버드나무가 흔들려 나는 길가의 돌멩이”는 화자의 보잘것없는 존재감과 자연의 고요함을 대비하며, 상실 속에서도 아름다움을 찾으려는 태도를 드러낸다. “양을 세는 것처럼”은 잠들지 못하는 밤에 떠난 이를 그리워하는 마음을 상징하며, 이는 《파이널 판타지 XVI》의 클라이브가 잃은 이들을 떠올리는 장면과 연결된다. “헤어지는 의미가 있다면 적어도 슬퍼하지 말아줘”는 이별의 필연성을 받아들이되, 그 속에서 사랑과 희망을 간직하려는 간절함을 표현한다. “침묵에서 멀어진 하늘”과 “한 줄기의 사랑”은 고요한 슬픔을 넘어선 초월적 연결을 상징하며, 일본 전통 문학에서 달이 종종 영감과 영혼의 상징으로 등장하는 점을 반영한다. 곡은 상실의 비극성과 그 안에서 지속되는 사랑의 힘을 동시에 탐구하며, 요네즈 특유의 철학적이고 감성적인 세계관을 보여준다.

곡의 탄생 배경 및 에피소드

‘달을 보고 있었다’는 《파이널 판타지 XVI》의 테마송으로, 2023년 4월 14일 State of Play를 통해 티저 영상으로 처음 공개되었다. 요네즈는 X에서 이 곡이 어린 시절의 공상과 망상에서 영감을 받았다고 밝혔다. 그는 초등학교 시절 《파이널 판타지 VII》을 접하며 시리즈의 팬이 되었으며, 특히 《파이널 판타지 XII》를 가장 좋아한다고 언급했다. 이 곡은 그의 2023년 투어 ‘공상’에서 풀버전이 선공개되었으며, 음원 재킷에는 게임의 주인공 클라이브의 반려동물 토르갈이 그려져 팬들 사이에서 화제가 되었다. 요네즈는 게임을 세계 최초로 플레이하며 엔딩까지 도달한 경험을 바탕으로 곡을 완성했다고 전해진다. 녹음 과정에서는 감정을 최대한 절제하면서도 깊은 여운을 남기도록 보컬 톤을 조정했으며, 이는 게임의 비극적 분위기와 조화를 이루기 위한 선택이었다.

보컬 및 음악적 분석

• 보컬 특징: 요네즈의 보컬은 이 곡에서 맑고 부드러운 톤으로 시작해 점차 감정이 고조되며 깊은 울림을 준다. 특히 “무언가를 찾으며 달을 바라봤어” 부분에서는 낮은 톤으로 시작해 점진적으로 힘을 더하며 애절함을 강조한다. 그의 창법은 감정을 과장하지 않으면서도 서정적이고 몽환적인 분위기를 유지하며, 곡의 주제인 상실과 희망을 섬세하게 전달한다.
• 악기 구성: 곡은 피아노와 스트링을 중심으로 한 서정적인 편곡에, 미니멀한 드럼과 신디사이저로 몽환적인 분위기를 더한다. 약 110 BPM의 느린 템포는 곡의 고요하고 애잔한 분위기를 강화하며, 후반부 스트링의 빌드업은 클라이맥스에서 감정적 긴장감을 극대화한다. 게임의 장대한 세계관을 반영하기 위해 오케스트라 요소가 포함되었으며, 이는 요네즈의 전작 《Lemon》과 유사한 감성적 깊이를 제공한다.
• 비트 스타일: 어쿠스틱과 일렉트로니카가 융합된 스타일로, 미니멀한 비트와 공간감 있는 사운드가 특징이다. 곡의 구조는 서서히 감정을 쌓아가는 방식으로, 게임의 서사적 전개와 조화를 이룬다] . 특히 후반부의 오케스트라 사운드는 《파이널 판타지》 시리즈의 전통적 음악 스타일을 연상시킨다.

추천곡

• Lemon - 요네즈 켄시: 상실과 그리움을 다룬 서정적 곡으로, ‘달을 보고 있었다’의 감성과 연결된다.
• 지구본 (地球儀) - 요네즈 켄시: 지브리 영화 《그대들은 어떻게 살 것인가》 주제가로, 몽환적이고 철학적인 분위기가 유사하다.
• アイネクライネ (아이네 클라이네) - 요네즈 켄시: 사랑과 이별의 섬세한 감정을 다룬 곡.
• 夜に駆ける (밤을 달리다) - YOASOBI: 비극적 사랑과 서정적 멜로디가 공명한다.
• My Dearest - supercell: 애니메이션 주제가로, 감성적이고 서사적인 분위기가 비슷하다.

태그

#요네즈켄시 #달을보고있었다 #파이널판타지XVI #J팝 #서정적 #상실 #사랑 #음악분석

위 모든 사진의 출처 : https://youtu.be/_tq1qEsp81w?si=gaKNddudqfWQFQZP

요네즈 켄시 달을보고있었다 의 유튜브 영상